Welcome - Bienvenue!

Welcome to the cottage, your home away from home! Get away, enjoy a romantic weekend or just come and relax. The cottage is 60 minutes from Ottawa. It is an all seasons cottage built in 1989. It has 3 bedrooms, a screened-in porch with a large deck & patio set. The living room has a large stone fireplace for cozy evenings. The cottage is fully equipped. Linen & wood for the fireplace are included. A variety of wines is provided for your convenience. All you have to bring is your food unless you want to indulge in one of the fine restaurants in the area.

Bienvenue au chalet où vous vous sentirez comme chez vous! Évadez-vous pour un séjour romantique ou tout simplement pour vous éloigner du brouhaha quotidien. Le chalet est situé à 60 minutes d'Ottawa. C'est un chalet quatre saisons construit en 1989. On y retrouve 3 chambres à coucher, une véranda en moustiquaire ainsi qu'une grande galerie et un ensemble de patio. Un superbe foyer de pierres surplombe le salon pour agrémenter vos soirées. Le chalet est tout équipé. La literie et le bois de chauffage sont inclus. De plus, une variété de vins vous sont offerts. Vous n'avez qu'à apporter votre bouffe à moins que vous n'ayez le désir de tenter vos papilles gustatives à l'un des restaurants renommés du coin!